TRART'a Hoş Geldiniz!

Şimdi Bize Katılın TRART sisteminin gelişmiş tüm özeliklerine ulaşabilmeniz için üye olmanız gerekmektedir. Üye olun ve sizde bu eşsiz sanal dünyanın bir parçası olun.
Duyuruyu Kapat
Sizin ilham kaynağınız ne? Bizlerle paylaşmak için TIKLAYIN

Yeni PDF Dosyası Mangada Ustalaşmak (Mastering Manga) Çevirisi

'Çizim PDF Dosyaları' forumunda DarkHall tarafından 23 Eylül 2016 tarihinde açılan konu

Bu Sayfayı Paylaş

  1. 538
    465
    585
    DarkHall

    DarkHall TRART Yöneticisi Site Yetkilisi


    Katılım:
    13 Haziran 2015
    İleti:
    538
    Alınan Beğeniler:
    465
    Ödül Puanları:
    585
    Cinsiyet:
    Erkek
    Mangada Ustalaşmak (Mastering Manga) PDF Türkçe Çevirisi

    [​IMG]

    NOT: Daha rahat okumak için PDF'nin sağ üst köşesindeki butona tıklayabilirsiniz.









     
    HaruSena, Lily, defne ve 7 kişi daha bunu beğendi.
  2. 34
    100
    110
    m.a.h

    m.a.h Mehmet MAH Çizer


    Katılım:
    3 Temmuz 2015
    İleti:
    34
    Alınan Beğeniler:
    100
    Ödül Puanları:
    110
    Cinsiyet:
    Erkek
    Meslek:
    sekreter
    Şehir:
    Gaziantep
    ellerinize sağlık. Mark Crilleyin başka bir çizim kitabını yeni bitirdim (çizgiroman şeklinde yeni çıkan) Türkçe manga çizimi kaynağı olarak benim bildgim bir kaynak vardı (cristopher hart) çalışmalarınız sayesinde iki oldu =D herkese tavsiye edirm okuyun.
    umarım online oku bölümüne de konulur ? forum üzerinden rahat okunmuyor

    not . pdf de sağ üstteki kutuya tıkyayınca geniş ekranda açılıyor =)
     
    Son düzenleme: 23 Eylül 2016
    defne bunu beğendi.
  3. 134
    834
    145
    yozora

    yozora çizer Moderatör


    Katılım:
    30 Temmuz 2015
    İleti:
    134
    Alınan Beğeniler:
    834
    Ödül Puanları:
    145
    Cinsiyet:
    Bayan
    Meslek:
    öğrenci
    Şehir:
    izmir
    Ellerinize sağlık çok güzel bir kaynak oldu :)
     
  4. 9
    92
    55
    scootywind

    scootywind Yeni Üye


    Katılım:
    10 Nisan 2016
    İleti:
    9
    Alınan Beğeniler:
    92
    Ödül Puanları:
    55
    Cinsiyet:
    Bayan
    Şehir:
    Eskişehir-Malatya
    Ellerinize sağlık çok istediğim bir çeviri ^_^ çook teşekkürler :)
     
  5. 170
    217
    240
    Ftsuu

    Ftsuu Mükemmelliyetçi Moderatör


    Katılım:
    30 Haziran 2015
    İleti:
    170
    Alınan Beğeniler:
    217
    Ödül Puanları:
    240
    Cinsiyet:
    Erkek
    Meslek:
    Öğrenci
    Şehir:
    İstanbul
    Bu harika bir çeviri çalışması :Baa60776:. Çevirmen Anıl Çağrı Aşçı'yı gönülden tebrik ederim :D5f02ecd:. Başka bir manga kitabının 17 sayfasını çevirmiş bir kişi olarak, çizim kitabı çevirisi yapmanın çok yorucu ve zaman alan bir iş olduğunu bilirim. 340 sayfa çeviri yapmak bayağı azim, kararlılık ve motivasyon gerektiren bir iş. Benim önüme 340 sayfa koyup "hadi bir zahmet şunu çeviriver" deseler anında kaçarım:Th 110:. Çevirsem de 1- 1,5 yıl sürerdi herhalde. Çünkü zaman istiyor bu iş.
    Çevirmenlerin kıymetini bilin. Manga çizim kitapları Türkçe yazılmıyor:Th 102:
     
    Son düzenleme: 23 Eylül 2016
    defne bunu beğendi.
  6. 41
    63
    70
    Marionette

    Marionette Exo D.O. Kyung-soo


    Katılım:
    14 Eylül 2015
    İleti:
    41
    Alınan Beğeniler:
    63
    Ödül Puanları:
    70
    Cinsiyet:
    Bayan
    nereden indirebilirim? ya da indirmek mümkünmü?
     
  7. 118
    86
    120
    JaGGo

    JaGGo Site Yöneticisi Site Yetkilisi Designer & Coding


    Katılım:
    13 Haziran 2015
    İleti:
    118
    Alınan Beğeniler:
    86
    Ödül Puanları:
    120
    Cinsiyet:
    Erkek
    Meslek:
    Designer & Coding
    Şehir:
    Eskişehir
    Merhaba, indirmek mümkün değil.
     
  8. 1
    0
    0
    Genryou

    Genryou Yeni Üye


    Katılım:
    3 Ağustos 2016
    İleti:
    1
    Alınan Beğeniler:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Cinsiyet:
    Erkek
    marionette indiremezsin de google drive'a kaydedip telefonuna da uygulamasını kurarsan mobil cihazından yada bilgisyarından görüntüleyebilirsin
     
  9. 67
    37
    60
    DoRoMoN

    DoRoMoN Semih Timur


    Katılım:
    14 Haziran 2015
    İleti:
    67
    Alınan Beğeniler:
    37
    Ödül Puanları:
    60
    Cinsiyet:
    Erkek
    Meslek:
    Öğrenci
    Oooo çok iimiş :Af48944b: emeği geçen herkeslere sonsuz tenkyuular layklar arigatoolar harikasınız :Th 057:
     
  10. 2
    0
    0
    Bahtsız_Kız

    Bahtsız_Kız Yeni Üye


    Katılım:
    7 Mart 2016
    İleti:
    2
    Alınan Beğeniler:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Cinsiyet:
    Bayan
    Şehir:
    İstanbul
    PDF acılmıyor hata oldu diyooor :33c4b951:
     
  11. 538
    465
    585
    DarkHall

    DarkHall TRART Yöneticisi Site Yetkilisi


    Katılım:
    13 Haziran 2015
    İleti:
    538
    Alınan Beğeniler:
    465
    Ödül Puanları:
    585
    Cinsiyet:
    Erkek
    PDF'yi kontrol ettim bir sorun gözükmüyor. Lütfen tekrar kontrol edin
     
  12. 2
    0
    0
    Bahtsız_Kız

    Bahtsız_Kız Yeni Üye


    Katılım:
    7 Mart 2016
    İleti:
    2
    Alınan Beğeniler:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Cinsiyet:
    Bayan
    Şehir:
    İstanbul
    Üzgünüm hala açılmıyor ama büyük ihtimal benim pc de sorun olduğu için bu yüzden boşverin :hayalkirikligi:
     
  13. 3
    1
    0
    furkan23100

    furkan23100 Yeni Üye


    Katılım:
    22 Eylül 2016
    İleti:
    3
    Alınan Beğeniler:
    1
    Ödül Puanları:
    0
    Cinsiyet:
    Erkek
    Elinize sağlık ama keşke indirme linkini koysaydınız böyle her açışımızda baştan iniyor :endiseli:
     
  14. 2
    0
    0
    LiMoN_5433

    LiMoN_5433 Yeni Üye


    Katılım:
    24 Temmuz 2017
    İleti:
    2
    Alınan Beğeniler:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Cinsiyet:
    Bayan
    Teşekkürler, Çok yardımcı oldu :Baa60776:
     
  15. 39
    75
    115
    Killua Zoldyck

    Killua Zoldyck Yeni Üye


    Katılım:
    9 Eylül 2015
    İleti:
    39
    Alınan Beğeniler:
    75
    Ödül Puanları:
    115
    Cinsiyet:
    Erkek
    Meslek:
    Öğrenci
    Şehir:
    Mersin
    Muhteşem, teşekkürler.
     
  16. 1
    0
    0
    HaruSena

    HaruSena Misaki Mei~


    Katılım:
    2 Ağustos 2017
    İleti:
    1
    Alınan Beğeniler:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Cinsiyet:
    Bayan
    Şehir:
    Eskişehir
    Çok güzel olmuş~~ Arigatou! :074:
     

Bu Sayfayı Paylaş